白厉厉 bái lì lì

Từ hán việt: 【bạch lệ lệ】

Đọc nhanh: 白厉厉 (bạch lệ lệ). Ý nghĩa là: trắng bóc; trắng tinh; trắng ởn; trắng loá.

Ý Nghĩa của "白厉厉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

白厉厉 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trắng bóc; trắng tinh; trắng ởn; trắng loá

很白，多形容凶狠的野兽的牙齿的光泽

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白厉厉

- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 严厉 yánlì 指摘 zhǐzhāi

- chỉ trích nghiêm khắc
- 他 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 处罚 chǔfá

- Anh ấy nhận hình phạt nghiêm khắc.
- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 他 tā 受到 shòudào 严厉 yánlì 的 de 惩罚 chéngfá

- Anh ấy chịu hình phạt nghiêm khắc.
- 他 tā 在 zài 发高烧 fāgāoshāo ，咳得 kédé 很 hěn 厉害 lìhai

- Anh ấy đang bị sốt cao, ho rất nhiều.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
- 他 tā 完成 wánchéng 了 le 这么 zhème 难 nán 的 de 任务 rènwù ，真是太 zhēnshitài 厉害 lìhai 了 le ！

- Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ khó khăn như vậy, thật là tuyệt vời!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳