白先勇 báixiānyǒng

Từ hán việt: 【bạch tiên dũng】

Đọc nhanh: 白先勇 (bạch tiên dũng). Ý nghĩa là: Bai Xianyong (1937-), tiểu thuyết gia gốc Hoa-Đài Loan-Hoa Kỳ gốc Hui.

Ý Nghĩa của "白先勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白先勇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bai Xianyong (1937-), tiểu thuyết gia gốc Hoa-Đài Loan-Hoa Kỳ gốc Hui

Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白先勇

- 先锋 xiānfēng 部队 bùduì 勇猛 yǒngměng 冲锋 chōngfēng

- Đội tiên phong dũng cảm xung phong.
- 在 zài 先 xiān 我 wǒ 年纪 niánjì 小 xiǎo ，什么 shénme 事 shì 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- lúc tôi còn nhỏ, không hiểu biết gì cả.
- 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 告白 gàobái

- Anh ấy lấy hết can đảm để tỏ tình.
- 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái

- Anh lấy hết can đảm để thổ lộ tình cảm của mình với cô.
- 先读 xiāndú 白文 báiwén ，后 hòu 看 kàn 注解 zhùjiě

- đọc chính văn trước, xem chú giải sau.
- 我 wǒ 得 dé 先 xiān 喷点 pēndiǎn 白沫 báimò 进 jìn 你 nǐ 嘴里 zuǐlǐ

- Đó là nơi tôi phun bọt vào miệng bạn
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ，所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳