Ý Nghĩa của "急流勇退" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急流勇退

• 

  - 川江 chuānjiāng 险滩 xiǎntān 多 duō ， 水流 shuǐliú 湍急 tuānjí

  - sông nhiều bãi đá ngầm nguy hiểm, dòng nước chảy xiết.

• 

  - 水流 shuǐliú 经 jīng 水闸 shuǐzhá 时 shí 十分 shífēn 湍急 tuānjí

  - Khi dòng nước chảy qua cửa chảy nước, nó rất hỗn loạn.

• 

  - 看到 kàndào 蛇 shé ， 她 tā 急忙 jímáng 后退 hòutuì

  - Nhìn thấy rắn, cô ấy vội vàng lùi về sau.

• 

  - 水流 shuǐliú 很 hěn 急 jí ， 大家 dàjiā 小心 xiǎoxīn 点 diǎn

  - Nước chảy rất xiết, mọi người cẩn thận.

• 

  - 水流 shuǐliú 湍急 tuānjí ， 个 gè 把 bǎ 小时 xiǎoshí ， 就 jiù 能 néng 越过 yuèguò 百里 bǎilǐ 流程 liúchéng

  - Dòng nước chảy xiết, một vài tiếng đồng hồ có thể vượt trên một đoạn đường trăm dặm.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 勇士 yǒngshì 从来不 cóngláibù 会 huì 退缩 tuìsuō

  - Dũng sĩ chưa bao giờ lui bước.

• 

  - 他 tā 急于 jíyú 提高 tígāo 现金流 xiànjīnliú 要求 yāoqiú 我们 wǒmen

  - Anh ấy mong muốn thúc đẩy dòng tiền và

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳