Ý Nghĩa của "瘪螺痧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瘪螺痧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh thổ tả

中医指霍乱一类的病，患者吐泻，体内失掉大量的水分，手指螺纹下陷，所以叫瘪螺痧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘪螺痧

- 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay đang quay trên bàn.
- 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ，只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

- đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.
- 小孩子 xiǎoháizi 很 hěn 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 抽 chōu 陀螺 tuóluó

- Trẻ con rất thích chơi đánh cù.
- 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ，内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

- văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.
- 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 如何 rúhé 套 tào 螺纹 luówén

- Cô ấy đã học cách cắt ren.
- 园子 yuánzǐ 里 lǐ 的 de 花 huā 有 yǒu 一些 yīxiē 瘪 biě 了 le

- Trong vườn có mấy bông hoa tàn rồi.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一串串 yīchuànchuàn 辣椒 làjiāo ，风吹日晒 fēngchuīrìshài ，都 dōu 已经 yǐjīng 干瘪 gānbiě 了 le

- Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.
- 刮痧 guāshā 后 hòu 皮肤 pífū 会 huì 有 yǒu 红印 hóngyìn

- Sau khi cạo gió, da sẽ có vết đỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳