Ý Nghĩa của "揪痧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

揪痧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh gió; cạo gió

民间治疗某些疾病的一种方法通常用手指揪颈部、咽喉部、额部等，使局部皮肤充血以减轻内部炎症

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揪痧

- 他 tā 第一次 dìyīcì 尝试 chángshì 刮痧 guāshā

- Anh ấy lần đầu thử cạo gió.
- 他 tā 揪 jiū 紧 jǐn 绳子 shéngzi 别 bié 松开 sōngkāi

- Anh ấy nắm chặt dây thừng không buông ra.
- 刮痧 guāshā 后 hòu 皮肤 pífū 会 huì 有 yǒu 红印 hóngyìn

- Sau khi cạo gió, da sẽ có vết đỏ.
- 刮痧 guāshā 可以 kěyǐ 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 疼痛 téngtòng

- Cạo gió có thể giảm đau cơ.
- 我 wǒ 揪 jiū 不 bù 起来 qǐlai 他 tā 的 de 头发 tóufà

- Tôi không thể nắm tóc anh ta lên.
- 你 nǐ 揪 jiū 得 dé 起来 qǐlai 他 tā 的 de 头发 tóufà 吗 ma ？

- Bạn có thể túm tóc anh ta lên không?
- 他 tā 揪住 jiūzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

- Anh ấy nắm chặt tay tôi.
- 他 tā 揪住 jiūzhù 了 le 我 wǒ 的 de 衣服 yīfú

- Anh ta túm lấy áo tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳