Ý Nghĩa của "绞肠痧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绞肠痧

• 

  - 肠绞痛 chángjiǎotòng 肠内 chángnèi 痉挛性 jìngluánxìng 剧痛 jùtòng

  - Đau ruột xoắn ruột đau co thắt mạnh trong ruột.

• 

  - 香肠 xiāngcháng 儿 ér

  - xúc xích

• 

  - 内脏 nèizàng 内部 nèibù 脏器 zàngqì ， 尤指 yóuzhǐ 大 dà 小肠 xiǎocháng ； 内脏 nèizàng

  - Nội tạng là các cơ quan bên trong cơ thể, đặc biệt là ruột non và ruột già; nội tạng.

• 

  - 侠义 xiáyì 心肠 xīncháng

  - tấm lòng nghĩa hiệp.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 鼠肚鸡肠 shǔdùjīcháng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Anh ấy là một người lòng dạ hẹp hòi, rất khó hòa hợp.

• 

  - 便秘 biànmì 有 yǒu 困难 kùnnán 的 de 、 不 bù 完全 wánquán 的 de 或 huò 不 bù 经常 jīngcháng 从 cóng 肠道 chángdào 排泄 páixiè 干燥 gānzào 且 qiě 硬 yìng 的 de 大便 dàbiàn

  - Táo bón là trạng thái khó khăn, không hoàn toàn hoặc không thường xuyên tiết ra phân khô và cứng từ ruột.

• 

  - 倾吐 qīngtǔ 衷肠 zhōngcháng

  - bộc lộ hết tâm can; dốc hết bầu tâm sự.

• 

  - 倾吐 qīngtǔ 衷肠 zhōngcháng

  - thổ lộ tâm sự

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳