病耻感 bìng chǐ gǎn

Từ hán việt: 【bệnh sỉ cảm】

Đọc nhanh: 病耻感 (bệnh sỉ cảm). Ý nghĩa là: sự kỳ thị gắn liền với một căn bệnh.

Ý Nghĩa của "病耻感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病耻感 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự kỳ thị gắn liền với một căn bệnh

stigma attached to a disease

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病耻感

- 就 jiù 像 xiàng 打 dǎ 的 de 流感疫苗 liúgǎnyìmiáo 里 lǐ 有 yǒu 癌症 áizhèng 病毒 bìngdú

- Như đi chích ngừa cúm đầy ung thư.
- 她 tā 感染 gǎnrǎn 了 le 恙虫 yàngchóng 病 bìng

- Cô ấy bị nhiễm bệnh sốt phát ban.
- 他 tā 感到 gǎndào 极度 jídù 羞耻 xiūchǐ

- Anh ấy cảm thấy cực kỳ xấu hổ.
- 他 tā 不幸 bùxìng 感染 gǎnrǎn 了 le 病毒 bìngdú

- Thật không may, anh ấy đã nhiễm virus.
- 我们 wǒmen 觉得 juéde 他 tā 得 dé 了 le 病毒性 bìngdúxìng 感染 gǎnrǎn

- Chúng tôi tin rằng anh ấy đã bị nhiễm virus.
- 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ，其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

- Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.
- 他 tā 对 duì 错误 cuòwù 感到 gǎndào 羞耻 xiūchǐ

- Anh ấy cảm thấy xấu hổ về lỗi lầm.
- 这件 zhèjiàn 事令 shìlìng 我 wǒ 感到 gǎndào 羞耻 xiūchǐ

- Việc này khiến tôi cảm thấy xấu hổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳