疑窦 yídòu

Từ hán việt: 【nghi đậu】

Đọc nhanh: 疑窦 (nghi đậu). Ý nghĩa là: điểm khả nghi; nghi ngờ; ngờ vực. Ví dụ : - 疑窦丛生。 um tùm đáng ngờ; sinh ra nghi ngờ.

Ý Nghĩa của "疑窦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

疑窦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm khả nghi; nghi ngờ; ngờ vực

可疑之点

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑窦

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 疑窦丛生 yídòucóngshēng

- um tùm đáng ngờ; sinh ra nghi ngờ.
- 他们 tāmen 逮捕 dàibǔ 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đã bắt giữ nghi phạm.
- 证据 zhèngjù 帮 bāng 他 tā 祛 qū 疑窦 yídòu

- Chứng cứ giúp anh ấy loại bỏ nghi ngờ.
- 他 tā 对 duì 这个 zhègè 方案 fāngàn 感到 gǎndào 很 hěn 疑惑 yíhuò

- Anh ấy cảm thấy rất nghi hoặc về kế hoạch này.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 他 tā 心中 xīnzhōng 所有 suǒyǒu 的 de 疑虑 yílǜ 突然 tūrán 烟消云散 yānxiāoyúnsàn 了 le

- Mọi nghi ngờ trong đầu anh chợt tan biến.
- 他们 tāmen 毫无疑问 háowúyíwèn 会 huì 成功 chénggōng

- Không có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳