Ý Nghĩa của "疏意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

疏意 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lơ là; qua loa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疏意

- 这篇疏 zhèpiānshū 表达 biǎodá 了 le 他 tā 的 de 心意 xīnyì

- Bản sớ này đã thể hiện tâm ý của anh ta.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 上班 shàngbān 不得 bùdé 随意 suíyì 迟到早退 chídàozǎotuì

- Đi làm không được tự tiện đến trễ về sớm.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 疏忽大意 shūhudàyì 的 de 后果 hòuguǒ

- Một cái gì đó bất cẩn theo cách này đến.
- 不能 bùnéng 疏忽大意 shūhudàyì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

- Không thể xử lý vấn đề một cách qua quýt.
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳