Ý Nghĩa của "番番" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

番番 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết lần này đến lần khác

time and time again

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 番番

- 他们 tāmen 轮番 lúnfān 值班 zhíbān

- Họ luân phiên trực ban.
- 他们 tāmen 成就 chéngjiù 了 le 一番 yīfān 伟业 wěiyè

- Họ đã đạt được một sự nghiệp lớn.
- 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 浏览 liúlǎn 一番 yīfān 报告 bàogào

- Lãnh đạo đang xem qua một lượt báo cáo.
- 他们 tāmen 去 qù 了 le 一番 yīfān 城市 chéngshì

- Họ đã đi đến một thành phố một lần.
- 他 tā 听 tīng 了 le 这 zhè 一番话 yīfānhuà ，紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 渐渐 jiànjiàn 弛缓 chíhuǎn 下来 xiàlai

- nghe xong những lời ấy, tâm trạng căng thẳng của anh ta dần dần dịu lại.
- 他们 tāmen 臭 chòu 批评 pīpíng 了 le 他 tā 一番 yīfān

- Họ phê bìnhanh ấy một phen thậm tệ .
- 他们 tāmen 调查 diàochá 了 le 一番 yīfān

- Họ đã điều tra một lượt.
- 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 地问 dìwèn

- Anh ấy hỏi đi hỏi lại nhiều lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳