畜牧 xùmù

Từ hán việt: 【súc mục】

Đọc nhanh: 畜牧 (súc mục). Ý nghĩa là: chăn nuôi; mục. Ví dụ : - 畜牧业 Ngành chăn nuôi.. - 从事畜牧 Làm nghề chăn nuôi. - 他教多样化的课程，如生物学、人类学和畜牧学。 Ông dạy các khóa học đa dạng như sinh học, nhân chủng học và chăn nuôi.

Ý Nghĩa của "畜牧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

畜牧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chăn nuôi; mục

饲养大批的牲畜和家禽 (多专指牲畜)

Ví dụ:

- 畜牧业 xùmùyè

- Ngành chăn nuôi.
- 从事 cóngshì 畜牧 xùmù

- Làm nghề chăn nuôi
- 他教 tājiào 多样化 duōyànghuà 的 de 课程 kèchéng ，如 rú 生物学 shēngwùxué 、人类学 rénlèixué 和 hé 畜牧学 xùmùxué

- Ông dạy các khóa học đa dạng như sinh học, nhân chủng học và chăn nuôi.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 支柱产业 zhīzhùchǎnyè 是 shì 畜牧 xùmù 和 hé 旅游业 lǚyóuyè

- Các ngành công nghiệp chính của khu vực này là chăn nuôi và du lịch.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 畜牧

✪ 1. 畜牧 + 业／区／产品

Ví dụ:

- 利用 lìyòng 当地 dāngdì 的 de 有利条件 yǒulìtiáojiàn 发展 fāzhǎn 畜牧业 xùmùyè

- Sử dụng những điều kiện thuận lợi của vùng đất này để phát triển ngành chăn nuôi.
- 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ，可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

- Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.

✪ 2. 以 + 畜牧 + 为生

Ví dụ:

- 他们 tāmen 以 yǐ 畜牧业 xùmùyè 为生 wéishēng

- Họ kiếm sống bằng nghề chăn nuôi.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 以 yǐ 畜牧 xùmù 为生 wéishēng

- Tôi không muốn kiếm sống bằng nghề chăn nuôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畜牧

- 经营 jīngyíng 畜牧业 xùmùyè

- kinh doanh nghề chăn nuôi.
- 利用 lìyòng 当地 dāngdì 的 de 有利条件 yǒulìtiáojiàn 发展 fāzhǎn 畜牧业 xùmùyè

- Sử dụng những điều kiện thuận lợi của vùng đất này để phát triển ngành chăn nuôi.
- 畜牧业 xùmùyè

- ngành chăn nuôi
- 畜牧业 xùmùyè

- Ngành chăn nuôi.
- 当地 dāngdì 居民 jūmín 大都 dàdū 以 yǐ 牧畜 mùchù 为生 wéishēng

- nhân dân trong vùng đa số sống bằng nghề chăn nuôi gia súc.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 以 yǐ 畜牧 xùmù 为生 wéishēng

- Tôi không muốn kiếm sống bằng nghề chăn nuôi.
- 放牧地 fàngmùdì ，牧场 mùchǎng 一片 yīpiàn 适宜 shìyí 于 yú 牲畜 shēngchù 游荡 yóudàng 和 hé 进食 jìnshí 的 de 广大 guǎngdà 土地 tǔdì

- Đồng cỏ, một mảnh đất rộng lớn thích hợp cho sự di chuyển và ăn uống của các loài gia súc.
- 畜牧 xùmù 主义 zhǔyì 以 yǐ 喂养 wèiyǎng 或 huò 放牧 fàngmù 家畜 jiāchù 为 wèi 基础 jīchǔ 的 de 社会 shèhuì 和 hé 经济 jīngjì 系统 xìtǒng

- Chế độ chăn nuôi dựa trên việc nuôi hoặc chăn thả gia súc là một hệ thống xã hội và kinh tế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

牧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mục
- Nét bút:ノ一丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQOK (竹手人大)
- Bảng mã:U+7267
- Tần suất sử dụng:Cao
畜›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điền 田 (+5 nét)
- Pinyin: Chù , Xù
- Âm hán việt: Húc , Súc
- Nét bút:丶一フフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YVIW (卜女戈田)
- Bảng mã:U+755C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "畜牧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính