Ý Nghĩa của "畏罪潜逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畏罪潜逃

• 

  - 逃脱 táotuō 罪责 zuìzé

  - thoát khỏi trách nhiệm của hành vi tội ác.

• 

  - 罪责难逃 zuìzénàntáo

  - khó tránh chịu tội.

• 

  - 畏罪潜逃 wèizuìqiántáo

  - sợ tội bỏ trốn; có tội phải trốn.

• 

  - 潜逃 qiántáo 在外 zàiwài

  - lẩn trốn bên ngoài.

• 

  - 漏网之鱼 lòuwǎngzhīyú ( 比喻 bǐyù 侥幸 jiǎoxìng 脱逃 tuōtáo 的 de 罪犯 zuìfàn 、 敌人 dírén 等 děng )

  - cá lọt lưới (ví với việc tội phạm hay quân địch trốn thoát).

• 

  - 他 tā 在 zài 夜里 yèli 潜逃 qiántáo 了 le

  - Anh ta đã trốn thoát vào ban đêm.

• 

  - 防止 fángzhǐ 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 潜逃 qiántáo

  - đề phòng những phần tử tội phạm chạy trốn.

• 

  - 那个 nàgè 罪犯 zuìfàn 携款 xiékuǎn 逃跑 táopǎo 了 le

  - Tên tội phạm đó mang tiền chạy trốn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳