畅行 chàngxíng

Từ hán việt: 【sướng hành】

Đọc nhanh: 畅行 (sướng hành). Ý nghĩa là: thông suốt; trôi chảy; suông sẻ; êm thấm. Ví dụ : - 畅行无阻。 trôi chảy

Ý Nghĩa của "畅行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

畅行 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông suốt; trôi chảy; suông sẻ; êm thấm

顺利地通行

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畅行

- 畅行无阻 chàngxíngwúzǔ

- trôi chảy
- 畅行无阻 chàngxíngwúzǔ

- thông suốt không trở ngại.
- 会议 huìyì 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Cuộc họp diễn ra rất suôn sẻ.
- 新车 xīnchē 轲 kē 运行 yùnxíng 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Trục xe mới hoạt động rất trơn tru.
- 电脑 diànnǎo 运行 yùnxíng 得 dé 很 hěn 畅 chàng

- Máy tính chạy rất mượt mà.
- 事情 shìqing 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺畅 shùnchàng

- Mọi việc diễn ra rất suôn sẻ.
- 系统 xìtǒng 运行 yùnxíng 非常 fēicháng 顺畅 shùnchàng

- Hệ thống vận hành rất trơn tru.
- 一切 yīqiè 都 dōu 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 亨畅 hēngchàng

- Mọi việc đều tiến hành rất thuận buồm xuôi gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳