画工 huàgōng

Từ hán việt: 【hoạ công】

Đọc nhanh: 画工 (hoạ công). Ý nghĩa là: hoạ sĩ; thợ vẽ; người vẽ tranh; hoạ công, kỹ xảo hội hoạ. Ví dụ : - 画工精细 kỹ xảo hội hoạ tinh vi.

Ý Nghĩa của "画工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

画工 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoạ sĩ; thợ vẽ; người vẽ tranh; hoạ công

以绘画为职业的人

✪ 2. kỹ xảo hội hoạ

指绘画的技法

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画工

- 他 tā 工诗善 gōngshīshàn 画 huà

- Anh ấy giỏi làm thơ khéo vẽ tranh.
- 画工 huàgōng 精细 jīngxì

- kỹ xảo hội hoạ tinh vi.
- 画 huà 工笔画 gōngbǐhuà 必须 bìxū 先 xiān 学会 xuéhuì 打底子 dǎdǐzi

- vẽ tranh kỹ thuật phải nên học phác hoạ trước.
- 老板 lǎobǎn 总是 zǒngshì 给 gěi 员工 yuángōng 画饼 huàbǐng

- Sếp lúc nào cũng vẽ bánh cho nhân viên.
- 他 tā 开始 kāishǐ 在 zài 画廊 huàláng 做 zuò 扫地 sǎodì 沏茶 qīchá 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ta bắt đầu làm công việc quét sàn và pha trà trong phòng tranh.
- 这 zhè 一枝 yīzhī 梅花 méihuā 画得 huàdé 很 hěn 工致 gōngzhì

- cành mai này vẽ rất tinh tế.
- 本人 běnrén 是 shì 画画 huàhuà 的 de 希望 xīwàng 你 nǐ 是 shì 有 yǒu 正式 zhèngshì 工作 gōngzuò 品貌 pǐnmào 端正 duānzhèng . 无 wú 不良嗜好 bùliángshìhào

- Tôi là một họa sĩ, tôi hy vọng bạn có một công việc chính thức và ngoại hình đẹp. Không có sở thích xấu
- 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 细节 xìjié 很 hěn 工巧 gōngqiǎo

- Chi tiết của bức tranh này rất tinh xảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳