男方 nánfāng

Từ hán việt: 【nam phương】

Đọc nhanh: 男方 (nam phương). Ý nghĩa là: nhà trai; đàng trai. Ví dụ : - 乾造(婚姻中的男方)。 bên nam (trong hôn nhân).

Ý Nghĩa của "男方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6 Cưới Hỏi

Danh từ

Ví dụ

男方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà trai; đàng trai

男的一方面 (多用于有关的婚事的场合)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男方

- 男女双方 nánnǚshuāngfāng

- hai bên nam nữ.
- 男女双方 nánnǚshuāngfāng

- đôi bên nam nữ.
- 乾造 qiánzào ( 婚姻 hūnyīn 中 zhōng 的 de 男方 nánfāng )

- bên nam (trong hôn nhân).
- 男儿 nánér 志在四方 zhìzàisìfāng

- làm trai thì phải tung hoành ngang dọc; làm trai thì phải có chí khí ra bên ngoài để lập nghiệp.
- 女人 nǚrén 的 de 思维 sīwéi 方式 fāngshì 不同于 bùtóngyú 男人 nánrén

- Tư duy của phụ nữ khác với đàn ông.
- 男方 nánfāng 会 huì 择日 zérì 下定 xiàdìng

- Đàng trai chọn ngày dạm ngõ.
- 男方 nánfāng 若 ruò 看 kàn 上 shàng 姑娘 gūniang ，会 huì 去 qù 下定 xiàdìng

- Nếu đàng trai ưng đàng gái, sẽ đến dạm ngõ.
- 古代 gǔdài 有 yǒu 男耕女织 nángēngnǚzhī 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

- Thời xưa có lối sống nam cày nữ dệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳