Ý Nghĩa của "男子汉大丈夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男子汉大丈夫

• 

  - 大夫 dàifū ， 我 wǒ 肚子 dǔzi 太疼 tàiténg 了 le

  - Bác sĩ, bụng tôi đau quá đi.

• 

  - 子 zi 非 fēi 三闾大夫 sānlǘdàifū 欤 yú

  - ngài không phải là Tam Lư đại phu sao?

• 

  - 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

  - Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.

• 

  - 男子汉 nánzǐhàn 不怕困难 bùpàkùnnán 和 hé 挑战 tiǎozhàn

  - Đàn ông không sợ khó khăn và thử thách.

• 

  - 有 yǒu 几个 jǐgè 年龄 niánlíng 较大 jiàodà 的 de 男孩子 nánháizi 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 对 duì 他 tā 动武 dòngwǔ

  - Có một số nam sinh lớn tuổi đang tấn công anh ta trên sân chơi.

• 

  - 有 yǒu 的 de 妇女 fùnǚ 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 赛过 sàiguò 男子汉 nánzǐhàn

  - có những người phụ nữ làm việc còn hơn cả đàn ông.

• 

  - 巾帼丈夫 jīnguózhàngfū ( 有 yǒu 男子 nánzǐ 气概 qìgài 的 de 女子 nǚzǐ )

  - người phụ nữ mang khí phách của đấng trượng phu.

• 

  - 男子汉 nánzǐhàn 要 yào 有 yǒu 担当 dāndāng 精神 jīngshén

  - Đàn ông phải có tinh thần trách nhiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳