Ý Nghĩa của "男子汉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男子汉

• 

  - 做 zuò 一个 yígè 堂堂正正 tángtángzhèngzhèng 的 de 男子汉 nánzǐhàn

  - làm một hảo hán quang minh chính đại.

• 

  - 男子汉 nánzǐhàn 可 kě 别 bié 那样 nàyàng 小气 xiǎoqì

  - Đàn ông đừng nhỏ mọn như vậy.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 个 gè 看法 kànfǎ 是 shì 男人 nánrén 戴帽子 dàimàozi 就 jiù 会 huì 秃顶 tūdǐng

  - Một quan điểm của anh ấy là nam giới đội mũ sẽ bị hói đầu.

• 

  - 她 tā 的 de 汉子 hànzi 做饭 zuòfàn 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Chồng cô ấy nấu ăn rất ngon.

• 

  - 男子汉 nánzǐhàn 不怕困难 bùpàkùnnán 和 hé 挑战 tiǎozhàn

  - Đàn ông không sợ khó khăn và thử thách.

• 

  - 有 yǒu 的 de 妇女 fùnǚ 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 赛过 sàiguò 男子汉 nánzǐhàn

  - có những người phụ nữ làm việc còn hơn cả đàn ông.

• 

  - 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ， 也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

  - Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.

• 

  - 男子汉 nánzǐhàn 要 yào 有 yǒu 担当 dāndāng 精神 jīngshén

  - Đàn ông phải có tinh thần trách nhiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳