电视 diànshì

Từ hán việt: 【điện thị】

Đọc nhanh: 电视 (điện thị). Ý nghĩa là: ti-vi; vô tuyến, truyền hình. Ví dụ : - 妈妈在看电视。 Mẹ tôi đang xem ti vi.. - 你喜欢看电视吗？ Bạn thích xem ti vi chứ?. - 我家的电视很大。 Chiếc ti vi ở nhà tôi rất lớn.

Ý Nghĩa của "电视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

电视 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ti-vi; vô tuyến

用上述装置传送的影像

Ví dụ:

- 妈妈 māma 在 zài 看电视 kàndiànshì

- Mẹ tôi đang xem ti vi.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 看电视 kàndiànshì 吗 ma ？

- Bạn thích xem ti vi chứ?
- 我家 wǒjiā 的 de 电视 diànshì 很大 hěndà

- Chiếc ti vi ở nhà tôi rất lớn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. truyền hình

一种通过电信号把实物的图像和声音等再现出来的装置。

Ví dụ:

- 那 nà 是 shì 卫星电视 wèixīngdiànshì 的 de

- Đó là truyền hình vệ tinh.
- 数字电视 shùzìdiànshì 很 hěn 普遍 pǔbiàn

- Truyền hình kỹ thuật số rất phổ biến.
- 这是 zhèshì 我们 wǒmen 的 de 电视塔 diànshìtǎ

- Đây là tháp truyền hình của chúng tôi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 电视

✪ 1. 开，关，看，修 + 电视

mở/ tắt/ xem/ sửa + ti vi

Ví dụ:

- 我 wǒ 爸爸 bàba 在 zài 修 xiū 电视 diànshì

- Bố tôi đang sửa ti vi.
- 你关 nǐguān 电视 diànshì 了 le 吗 ma ？

- Bạn tắt ti vi chưa?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电视

- 他会 tāhuì 修理 xiūlǐ 这台 zhètái 电视 diànshì

- Anh ấy biết sửa chiếc tivi này.
- 他开 tākāi 了 le 电视 diànshì 看 kàn 新闻 xīnwén

- Anh ấy mở TV để xem tin tức.
- 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái 的 de 电视剧 diànshìjù

- Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.
- 不要 búyào 说 shuō 电视 diànshì ，连 lián 电脑 diànnǎo 也 yě 坏 huài 了 le

- Đừng nói TV, ngay cả máy tính cũng hỏng rồi.
- 他 tā 不 bù 懂 dǒng 怎么 zěnme 修理 xiūlǐ 电视 diànshì

- Anh ấy không hiểu cách sửa tivi.
- 他 tā 吃 chī 了 le 晚饭 wǎnfàn ，接着 jiēzhe 看电视 kàndiànshì

- Anh ấy ăn tối xong, rồi xem TV.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ，谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

- Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao
视›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丶フ丨丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFBHU (戈火月竹山)
- Bảng mã:U+89C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "电视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính