电影院 diànyǐngyuàn

Từ hán việt: 【điện ảnh viện】

Đọc nhanh: 电影院 (điện ảnh viện). Ý nghĩa là: rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng. Ví dụ : - 今天电影院放映"青春之歌"。 Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".. - 这家电影院的生意不太好。 Rạp chiếu phim này kinh doanh không tốt lắm.

Ý Nghĩa của "电影院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

电影院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng

专供放映电影的场所

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 电影院 diànyǐngyuàn 放映 fàngyìng 青 qīng 春之歌 chūnzhīgē

- Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".
- 这家 zhèjiā 电影院 diànyǐngyuàn 的 de 生意 shēngyì 不太好 bùtàihǎo

- Rạp chiếu phim này kinh doanh không tốt lắm.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 电影院

✪ 1. 这/ Số lượng + 家/个/座 + 电影院

Ví dụ:

- 我家 wǒjiā 旁边 pángbiān 有 yǒu 三个 sāngè 电影院 diànyǐngyuàn

- Cạnh nhà tôi có 3 cái rạp chiếu phim.
- 这家 zhèjiā 电影院 diànyǐngyuàn 的 de 票价 piàojià 很 hěn 贵 guì

- Giá vé ở rạp chiếu phim này rất đắt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电影院

- 电影院 diànyǐngyuàn

- rạp chiếu phim
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 影碟 yǐngdié ，但 dàn 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 在 zài 电影院 diànyǐngyuàn 看 kàn 电影 diànyǐng

- Tôi thích xem đĩa DVD nhưng tôi càng thích xem phim trong rạp hơn.
- 今天 jīntiān 电影院 diànyǐngyuàn 放映 fàngyìng 青 qīng 春之歌 chūnzhīgē

- Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".
- 我 wǒ 就 jiù 电影院 diànyǐngyuàn 了 le

- Chúng tôi đến rạp chiếu phim rồi.
- 去 qù 看 kàn 朋友 péngyou ，还是 háishì 去 qù 电影院 diànyǐngyuàn ，还是 háishì 去 qù 滑冰场 huábīngchǎng ，他 tā 一时 yīshí 拿不定 nábùdìng 主意 zhǔyi

- đi thăm bạn, đi xem phim hay đi trượt băng, anh ấy cũng còn phân vân.
- 电影院 diànyǐngyuàn 里 lǐ 非常 fēicháng 冷清 lěngqīng

- Trong rạp chiếu phim rất vắng vẻ.
- 我们 wǒmen 周末 zhōumò 一起 yìqǐ 去 qù 电影院 diànyǐngyuàn 看 kàn 电影 diànyǐng

- Cuối tuần này chúng tôi sẽ cùng nhau đi xem phim.
- 她 tā 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 看 kàn 电影 diànyǐng ，每个 měigè 周末 zhōumò 都 dōu 会 huì 去 qù 电影院 diànyǐngyuàn

- Cô ấy rất thích xem phim, mỗi cuối tuần đều đi rạp chiếu phim.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

影›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Sam 彡 (+12 nét)
- Pinyin: Yǐng
- Âm hán việt: Ảnh
- Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AFHHH (日火竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao
院›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Yuàn
- Âm hán việt: Viện
- Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
- Bảng mã:U+9662
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

影剧院 yǐngjùyuàn
nhà hát; rạp chiếu phim; rạp

Ý Nghĩa của "电影院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính