甲方 jiǎ fāng
volume volume

Từ hán việt: 【giáp phương】

Đọc nhanh: 甲方 (giáp phương). Ý nghĩa là: bên A; bên thứ nhất (luật). Ví dụ : - 甲方同意合同的条款。 Bên A đồng ý với các điều khoản của hợp đồng.. - 我们需要和甲方协商细节。 Chúng ta cần thảo luận chi tiết với bên A.. - 合同的签署需要甲方确认。 Việc ký hợp đồng cần sự xác nhận của bên A.

Ý Nghĩa của "甲方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

甲方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên A; bên thứ nhất (luật)

first party (law)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 甲方 jiǎfāng 同意 tóngyì 合同 hétóng 的 de 条款 tiáokuǎn

    - Bên A đồng ý với các điều khoản của hợp đồng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 和 hé 甲方 jiǎfāng 协商 xiéshāng 细节 xìjié

    - Chúng ta cần thảo luận chi tiết với bên A.

  • volume volume

    - 合同 hétóng 的 de 签署 qiānshǔ 需要 xūyào 甲方 jiǎfāng 确认 quèrèn

    - Việc ký hợp đồng cần sự xác nhận của bên A.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甲方

  • volume volume

    - 甲方 jiǎfāng 和 hé 乙方 yǐfāng

    - Bên A và bên B.

  • volume volume

    - 甲方 jiǎfāng 应负 yīngfù 全部 quánbù 责任 zérèn

    - Bên A hoàn toàn chịu trách nhiệm.

  • volume volume

    - 甲方 jiǎfāng 同意 tóngyì 合同 hétóng 的 de 条款 tiáokuǎn

    - Bên A đồng ý với các điều khoản của hợp đồng.

  • volume volume

    - 合同 hétóng 的 de 签署 qiānshǔ 需要 xūyào 甲方 jiǎfāng 确认 quèrèn

    - Việc ký hợp đồng cần sự xác nhận của bên A.

  • volume volume

    - 甲队 jiǎduì 反攻 fǎngōng 频频 pínpín 得手 déshǒu ， 双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 逐渐 zhújiàn 拉平 lāpíng

    - đội A tích cực phản công, điểm số hai bên dần dần được cân bằng.

  • volume volume

    - 货物 huòwù 的 de 销售 xiāoshòu 流程 liúchéng 是 shì 由 yóu 甲方 jiǎfāng 决定 juédìng

    - Quy trình tiêu thụ của hàng hóa là do bên A quyết định.

  • volume volume

    - 甲方 jiǎfāng 的 de 商业秘密 shāngyèmìmì 具有 jùyǒu 本 běn 协议 xiéyì 第十二条 dìshíèrtiáo 所述 suǒshù 的 de 含义 hányì

    - ”Tài sản trí tuệ của bên A" có nghĩa được giải thích theo Điều 12 của Hợp đồng này.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 和 hé 甲方 jiǎfāng 协商 xiéshāng 细节 xìjié

    - Chúng ta cần thảo luận chi tiết với bên A.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 方›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 甲›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Jiǎ
    • Âm hán việt: Giáp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:WL (田中)
    • Bảng mã:U+7532
    • Tần suất sử dụng:Rất cao