甲兵 jiǎbīng

Từ hán việt: 【giáp binh】

Đọc nhanh: 甲兵 (giáp binh). Ý nghĩa là: binh giáp; áo giáp và binh khí; giáp binh, giáp sĩ (binh sĩ mặc áo giáp).

Ý Nghĩa của "甲兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

甲兵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. binh giáp; áo giáp và binh khí; giáp binh

铠甲和兵器，泛指武备，军事

✪ 2. giáp sĩ (binh sĩ mặc áo giáp)

披坚执锐的士卒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甲兵

- 擐甲执兵 huànjiǎzhíbīng

- mặc áo giáp cầm vũ khí
- 弃甲曳兵 qìjiǎyèbīng

- vứt giáp, bỏ vũ khí tháo chạy
- 五十万 wǔshíwàn 兵员 bīngyuán

- năm chục vạn quân
- 士兵 shìbīng 穿 chuān 上 shàng 坚固 jiāngù 的 de 盔甲 kuījiǎ ，准备 zhǔnbèi 迎战 yíngzhàn 敌人 dírén

- Những người lính mặc lên những áo giáp kiên cố chuẩn bị đối mặt với kẻ thù.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

- Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳