用不了 yòng bùliǎo

Từ hán việt: 【dụng bất liễu】

Đọc nhanh: 用不了 (dụng bất liễu). Ý nghĩa là: không sử dụng tất cả, sử dụng ít hơn. Ví dụ : - 用不了多大会儿。 không lâu đâu

Ý Nghĩa của "用不了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

用不了 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không sử dụng tất cả

to not use all of

Ví dụ:

✪ 2. sử dụng ít hơn

to use less than

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用不了

- 你 nǐ 不用 bùyòng 解释 jiěshì 了 le

- Bạn không cần giải thích nữa.
- 他 tā 连 lián 温饱 wēnbǎo 都 dōu 无法 wúfǎ 解决 jiějué 就 jiù 更 gèng 不用说 búyòngshuō 娱乐 yúlè 了 le

- Anh ta không thể giải quyết được cơm áo gạo tiền, chưa kể đến việc giải trí.
- 东西 dōngxī 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le ，您 nín 不用 bùyòng 操心 cāoxīn 了 le

- Đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi, ông không cần phải lo lắng.
- 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ，不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

- Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.
- 人 rén 还 hái 不 bù 认识 rènshí ，更 gèng 不用说 búyòngshuō 交情 jiāoqing 了 le

- Người còn chưa quen, nói gì tới quan hệ.
- 你 nǐ 不用 bùyòng 管 guǎn ，这事 zhèshì 我认 wǒrèn 了 le

- Anh đừng lo, chuyện này tôi chịu thiệt cho.
- 他 tā 不用 bùyòng 人 rén 再 zài 催促 cuīcù 就 jiù 写 xiě 了 le 信 xìn

- Ông viết bức thư mà không cần thúc giục gì thêm.
- 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 我 wǒ ，现在 xiànzài 说 shuō 什么 shénme 都 dōu 没用 méiyòng 了 le

- Bạn không hiểu tôi, bây giờ nói gì cũng vô ích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳