生杀大权 shēng shā dàquán

Từ hán việt: 【sinh sát đại quyền】

Đọc nhanh: 生杀大权 (sinh sát đại quyền). Ý nghĩa là: sức mạnh sinh tử, sức mạnh tối thượng.

Ý Nghĩa của "生杀大权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

生杀大权 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sức mạnh sinh tử

life-and-death power

✪ 2. sức mạnh tối thượng

ultimate power

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生杀大权

- 生杀予夺 shēngshāyǔduó 之权 zhīquán

- Nắm quyền sanh sát.
- 职掌 zhízhǎng 生杀大权 shēngshādàquán

- nắm quyền sinh sát.
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 书中 shūzhōng 讲述 jiǎngshù 了 le 人生 rénshēng 的 de 大体 dàtǐ

- Trong sách nói về những nguyên tắc lớn trong cuộc sống.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 不仅 bùjǐn 我 wǒ 生气 shēngqì ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 生气 shēngqì

- Không chỉ tôi tức giận, mọi người đều rất tức giận.
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 书籍 shūjí 大大 dàdà 地 dì 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

- Sách vở làm phong phú cuộc sống của tôi rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳