Ý Nghĩa của "生杀予夺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生杀予夺

• 

  - 生杀予夺 shēngshāyǔduó 之权 zhīquán

  - Nắm quyền sanh sát.

• 

  - 职掌 zhízhǎng 生杀大权 shēngshādàquán

  - nắm quyền sinh sát.

• 

  - 校长 xiàozhǎng 对 duì 迟到 chídào 的 de 学生 xuésheng 予以 yǔyǐ 批评 pīpíng

  - Hiệu trưởng phê bình học sinh đến muộn.

• 

  - 学校 xuéxiào 授予 shòuyǔ 他 tā 优秀学生 yōuxiùxuésheng 的 de 称号 chēnghào

  - Nhà trường trao cho anh ta danh hiệu "Học sinh giỏi".

• 

  - 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

  - Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.

• 

  - 抗生素 kàngshēngsù 可以 kěyǐ 杀死 shāsǐ 细菌 xìjūn

  - Kháng sinh có thể tiêu diệt vi khuẩn.

• 

  - 为 wèi 他 tā 的 de 出生 chūshēng 而 ér 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 的 de 杀害 shāhài 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn

  - Giết mẹ anh hết lần này đến lần khác vì đã sinh ra anh.

• 

  - 他 tā 在 zài 短短的 duǎnduǎnde 一生 yīshēng 中 zhōng 从 cóng 小偷小摸 xiǎotōuxiǎomō 到 dào 杀人 shārén 什 shén 麽 mó 罪 zuì 都 dōu 犯过 fànguò

  - Trong cuộc đời ngắn ngủi của anh ta, từ việc trộm trẻ con đến giết người, anh ta đã phạm tất cả các tội ác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳