大权 dàquán

Từ hán việt: 【đại quyền】

Đọc nhanh: 大权 (đại quyền). Ý nghĩa là: quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực; đại quyền. Ví dụ : - 独揽大权 một mình nắm lấy quyền lực.

Ý Nghĩa của "大权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền hành; quyền bính; quyền thế; quyền lực; đại quyền

处理重大事情的权力，多指政权

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大权

- 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ，仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

- Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.
- 职掌 zhízhǎng 生杀大权 shēngshādàquán

- nắm quyền sinh sát.
- 总揽大权 zǒnglǎndàquán

- nắm toàn bộ quyền hành
- 他 tā 揽 lǎn 着 zhe 大权 dàquán 不 bù 放 fàng

- Anh ta nắm giữ quyền lực không buông.
- 特命 tèmìng 全权大使 quánquándàshǐ

- Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
- 决定 juédìng 大选 dàxuǎn 的 de 日期 rìqī 是 shì 首相 shǒuxiāng 的 de 特权 tèquán

- Ngày quyết định bầu cử là đặc quyền của Thủ tướng.
- 古代 gǔdài 内 nèi 史 shǐ 权力 quánlì 颇 pǒ 大 dà

- Trong thời cổ đại, quan nội sử có quyền lực khá lớn.
- 权 quán 的 de 大小 dàxiǎo 影响 yǐngxiǎng 称重 chēngzhòng

- Kích thước của quả cân ảnh hưởng đến cân nặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳