Ý Nghĩa của "生态圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生态圈

• 

  - 医生 yīshēng 监视 jiānshì 病人 bìngrén 的 de 状态 zhuàngtài

  - Bác sĩ theo dõi tình trạng của bệnh nhân.

• 

  - 仔细观察 zǐxìguānchá 昆虫 kūnchóng 的 de 生态 shēngtài

  - cẩn thân quan sát sinh thái của côn trùng.

• 

  - 新生事物 xīnshēngshìwù 正 zhèng 处于 chǔyú 萌芽 méngyá 状态 zhuàngtài

  - Sự vật mới đang trong giai đoạn sơ khai.

• 

  - 他 tā 强硬 qiángyìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 工人 gōngrén 们 men 非常 fēicháng 生气 shēngqì

  - thái độ cứng rắn của ông khiến các công nhân tức giận.

• 

  - 人地生疏 réndìshēngshū ， 难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

  - lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.

• 

  - 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

  - trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.

• 

  - 她 tā 对待 duìdài 生活 shēnghuó 的 de 态度 tàidù 是 shì 顺其自然 shùnqízìrán

  - Thái độ của cô ấy đối với cuộc sống là thuận theo tự nhiên.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 对 duì 生态学 shēngtàixué 感兴趣 gǎnxìngqù ， 是 shì 受到 shòudào 他 tā 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Chính nhờ ảnh hưởng của anh ấy mà cô ấy bắt đầu quan tâm đến sinh thái học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳