Ý Nghĩa của "生客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生客

• 

  - 36 名 míng 考生 kǎoshēng 中有 zhōngyǒu 半数 bànshù 及格 jígé

  - Một nửa trong số 36 thí sinh đã thông qua.

• 

  - 孩子 háizi 怯生 qièshēng ， 客人 kèrén 一抱 yībào 他 tā 就 jiù 哭 kū

  - đứa bé sợ người lạ, khách vừa bế thì nó khóc liền.

• 

  - 生意兴隆 shēngyìxìnglóng ， 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

  - Công việc kinh doanh phát đạt, khách hàng đến rất đông.

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 生意 shēngyì 好极了 hǎojíle ， 来 lái 吃饭 chīfàn 的 de 大多 dàduō 是 shì 回头客 huítóukè

  - nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá, người đến ăn hầu hết là khách quen

• 

  - 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ， 争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

  - Chủ sạp và khách hàng mặc cả qua lại, tranh cãi mãi vẫn không thể chốt giá.

• 

  - 摊主 tānzhǔ 和 hé 顾客 gùkè 来回 láihuí 讨价还价 tǎojiàhuánjià ， 争来争 zhēngláizhēng 去 qù 还是 háishì 没 méi 做成 zuòchéng 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì

  - Chủ sạp và khách hàng qua lại thương lượng giá cả nhưng vẫn không thực hiện được.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• - 生日 shēngrì 那天 nàtiān 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 啥 shá ？ 我 wǒ 请客 qǐngkè ！

  - Ngày sinh nhật bạn muốn ăn gì? Tôi mời!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳