琴心 qín xīn

Từ hán việt: 【cầm tâm】

Đọc nhanh: 琴心 (cầm tâm). Ý nghĩa là: Lấy tiếng đàn mà bày tỏ ý tứ. § Đời Hán; Tư Mã Tương Như 司馬相如 gảy đàn quyến rủ được nàng Trác Văn Quân 卓文君..

Ý Nghĩa của "琴心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

琴心 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lấy tiếng đàn mà bày tỏ ý tứ. § Đời Hán; Tư Mã Tương Như 司馬相如 gảy đàn quyến rủ được nàng Trác Văn Quân 卓文君.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琴心

- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ，令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

- Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳