Ý Nghĩa của "理直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理直

• 

  - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì 回答 huídá

  - Đường đường chính chính trả lời.

• 

  - 直到 zhídào 今天 jīntiān ， 我 wǒ 才 cái 明白 míngbai 那个 nàgè 道理 dàoli

  - Cho đến hôm nay tôi mới hiểu đạo lý ấy.

• 

  - 必须 bìxū 对 duì 实情 shíqíng 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú 才能 cáinéng 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì （ 到处 dàochù ） 指责 zhǐzé （ 别人 biérén ）

  - Để có thể tự tin và công bằng trong khi chỉ trích (người khác), cần phải hiểu rõ tình hình thực tế.

• 

  - 直发 zhífà 打理 dǎlǐ 起来 qǐlai 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Tóc thẳng dễ chăm sóc lắm.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 追求 zhuīqiú 崇高 chónggāo 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy luôn theo đuổi lý tưởng cao cả.

• 

  - 道理 dàoli 是 shì 直 zhí 的 de ， 但是 dànshì 路 lù 经常 jīngcháng 是 shì 弯 wān 的 de

  - Sự thật là thẳng, nhưng đường thường cong

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 寻求真理 xúnqiúzhēnlǐ

  - Anh ấy luôn tìm kiếm chân lý.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 说明 shuōmíng 很 hěn 直观 zhíguān ， 听 tīng 的 de 人 rén 非常容易 fēichángróngyì 理解 lǐjiě

  - lời giải thích này rất trực quan và dễ hiểu cho người nghe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳