拜师 bàishī

Từ hán việt: 【bái sư】

Đọc nhanh: 拜师 (bái sư). Ý nghĩa là: bái sư; bái làm thầy; bái làm sư phụ. Ví dụ : - 贽敬(旧时拜师送的礼)。 lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).

Ý Nghĩa của "拜师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拜师 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bái sư; bái làm thầy; bái làm sư phụ

认师傅;认老师

Ví dụ:

- 贽 zhì 敬 jìng ( 旧时 jiùshí 拜师 bàishī 送 sòng 的 de 礼 lǐ )

- lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拜师

- 拜他为师 bàitāwèishī

- Bái ông ấy làm thầy.
- 拜见 bàijiàn 恩师 ēnshī

- bái kiến ân sư
- 拜望 bàiwàng 师母 shīmǔ

- kính thăm sư mẫu
- 我们 wǒmen 去 qù 拜访 bàifǎng 老师 lǎoshī 了 le

- Chúng tôi đi thăm thầy giáo rồi.
- 他 tā 拜 bài 李先生 lǐxiānsheng 为师 wèishī

- Anh ấy bái ông Lý làm thầy.
- 小明 xiǎomíng 拜 bài 王 wáng 教授 jiàoshòu 为师 wèishī

- Tiểu Minh bái giáo sư Vương làm thầy.
- 贽 zhì 敬 jìng ( 旧时 jiùshí 拜师 bàishī 送 sòng 的 de 礼 lǐ )

- lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).
- 拜托 bàituō 老师 lǎoshī 批改 pīgǎi 一下 yīxià 作业 zuòyè

- Nhờ giáo viên sửa bài giúp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳