Ý Nghĩa của "班导师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班导师

• 

  - 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ， 我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

  - Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.

• 

  - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 班 bān 教师 jiàoshī

  - Cô ấy là giáo viên lớp của chúng tôi.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 革命 gémìng 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là một bậc thầy cách mạng nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 延师 yánshī 教导 jiàodǎo 孩子 háizi

  - Anh ấy quyết định mời giáo viên dạy trẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 敬爱 jìngài 的 de 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là một vị đạo sư đáng kính.

• 

  - 他 tā 是 shì 五个 wǔgè 导师 dǎoshī 中 zhōng 的 de 一位 yīwèi

  - Anh ấy là một trong năm vị đạo sư.

• 

  - 优异成绩 yōuyìchéngjì 的 de 取得 qǔde 归功于 guīgōngyú 老师 lǎoshī 的 de 辛勤 xīnqín 教导 jiàodǎo

  - đạt được những thành tích đặc biệt công lao thuộc về sự dạy dỗ tận tình của giáo viên

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳