玻璃心 bōlí xīn

Từ hán việt: 【pha ly tâm】

Đọc nhanh: 玻璃心 (pha ly tâm). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) quá nhạy cảm, butthurt.

Ý Nghĩa của "玻璃心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玻璃心 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) quá nhạy cảm

(slang) overly sensitive

✪ 2. butthurt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玻璃心

- 夹层玻璃 jiācéngbōlí

- kính kép (kính an toàn).
- 一 yī 樘 táng 玻璃门 bōlímén

- một bộ cửa kính
- 他 tā 把 bǎ 玻璃 bōlí 敲碎 qiāosuì 了 le

- Anh ấy làm vỡ cái ly rồi.
- 丹尼 dānní 放下 fàngxià 他 tā 的 de 玻璃杯 bōlíbēi

- Danny đặt ly thủy tinh xuống.
- 我 wǒ 伸手 shēnshǒu 拿 ná 我 wǒ 的 de 玻璃杯 bōlíbēi

- Tôi đưa tay lấy cái ly của mình.
- 内 nèi 装 zhuāng 玻璃制品 bōlízhìpǐn ，请勿 qǐngwù 碰击 pèngjī

- Có sản phẩm thủy tinh bên trong, vui lòng không động vào.
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 跨过 kuàguò 碎玻璃 suìbōlí

- Anh ấy cẩn thận bước qua tấm kính vỡ.
- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
Xem thêm 3 ví dụ ⊳