玷 diàn

Từ hán việt: 【điếm】

Đọc nhanh: 玷 (điếm). Ý nghĩa là: tì vết (trên viên ngọc trắng); tỳ vết, làm bẩn; làm nhơ; làm xấu. Ví dụ : - 白圭之玷 tì vết trên mặt ngọc khuê. - 玷污 làm bẩn; làm xấu. - 玷辱 làm nhục; sỉ nhục

Ý Nghĩa của "玷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

玷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tì vết (trên viên ngọc trắng); tỳ vết

白玉上面的斑点

Ví dụ:

- 白圭 báiguī 之 zhī 玷 diàn

- tì vết trên mặt ngọc khuê

✪ 2. làm bẩn; làm nhơ; làm xấu

使有污点

Ví dụ:

- 玷污 diànwū

- làm bẩn; làm xấu
- 玷辱 diànrǔ

- làm nhục; sỉ nhục

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玷

- 玷辱 diànrǔ 门户 ménhù

- bôi nhọ môn phái
- 白圭 báiguī 之 zhī 玷 diàn

- tì vết trên mặt ngọc khuê
- 玷辱 diànrǔ

- làm nhục; sỉ nhục
- 玷辱 diànrǔ 祖先 zǔxiān

- làm nhục tổ tiên
- 玷污 diànwū

- làm bẩn; làm xấu
- 玷污 diànwū 名声 míngshēng

- bôi nhọ thanh danh
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

玷›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
- Pinyin: Diān , Diàn
- Âm hán việt: Điếm
- Nét bút:一一丨一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGYR (一土卜口)
- Bảng mã:U+73B7
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "玷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính