Ý Nghĩa của "现饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

现饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm thừa

剩饭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现饭

- 这饭 zhèfàn 我现 wǒxiàn 吃 chī 的 de 呢 ne

- Cơm này tôi vừa mới ăn.
- 现成 xiànchéng 儿饭 érfàn

- cơm đã có sẵn
- 我们 wǒmen 用 yòng 现有 xiànyǒu 的 de 材料 cáiliào 做饭 zuòfàn

- Chúng ta dùng nguyên liệu sẵn để nấu ăn.
- 要 yào 工作 gōngzuò ，不能 bùnéng 坐 zuò 着 zhe 吃现成饭 chīxiànchéngfàn

- Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
- 我 wǒ 现在 xiànzài 没有 méiyǒu 心思 xīnsī 吃饭 chīfàn

- Bây giờ không có tâm trạng nào để ăn cơm.
- 现在 xiànzài 是 shì 饭 fàn 时间 shíjiān 了 le

- Bây giờ là giờ ăn cơm.
- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
- 您 nín 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 现在 xiànzài 开饭 kāifàn 吗 ma

- Bạn có muốn tôi chuẩn bị bữa ăn ngay bây giờ không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳