现场直播 xiànchǎng zhíbò

Từ hán việt: 【hiện trường trực bá】

Đọc nhanh: 现场直播 (hiện trường trực bá). Ý nghĩa là: truyền hình trực tiếp tại chỗ. Ví dụ : - 他们观看所有现场直播的比赛。 Họ xem trực tiếp tất cả các trận đấu.

Ý Nghĩa của "现场直播" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

现场直播 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền hình trực tiếp tại chỗ

on-the-spot live broadcast

Ví dụ:

- 他们 tāmen 观看 guānkàn 所有 suǒyǒu 现场直播 xiànchǎngzhíbō 的 de 比赛 bǐsài

- Họ xem trực tiếp tất cả các trận đấu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现场直播

- 一直 yìzhí 以来 yǐlái 到 dào 现在 xiànzài 你 nǐ 都 dōu 摆架子 bǎijiàzi

- Bạn đã ghi lại nó cho chúng tôi cho đến bây giờ.
- 现场直播 xiànchǎngzhíbō 将 jiāng 在 zài 五分钟 wǔfēnzhōng 后 hòu 播出 bōchū

- Phát sóng trực tiếp sẽ diễn ra sau năm phút nữa.
- 现场直播 xiànchǎngzhíbō 大会 dàhuì 的 de 实况 shíkuàng

- Phát sóng trực tiếp tình hình đại hội.
- 音乐会 yīnyuèhuì 将 jiāng 通过 tōngguò 电视 diànshì 和 hé 电台 diàntái 现场直播 xiànchǎngzhíbō

- Buổi hòa nhạc sẽ được truyền hình trực tiếp trên truyền hình và đài phát thanh.
- 他 tā 负责 fùzé 布置 bùzhì 活动 huódòng 现场 xiànchǎng

- Anh ấy phụ trách trang trí sự kiện.
- 他们 tāmen 观看 guānkàn 所有 suǒyǒu 现场直播 xiànchǎngzhíbō 的 de 比赛 bǐsài

- Họ xem trực tiếp tất cả các trận đấu.
- 他们 tāmen 火速 huǒsù 赶往 gǎnwǎng 现场 xiànchǎng

- Họ nhanh chóng đến hiện trường.
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳