Ý Nghĩa của "猜忍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猜忍

• 

  - 他 tā 在 zài 荒野 huāngyě 中 zhōng 忍受 rěnshòu 饥饿 jīè

  - Anh ta chịu đói ở nơi hoang dã.

• 

  - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

  - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 羞辱 xiūrǔ 到 dào 忍无可忍 rěnwúkěrěn 的 de 地步 dìbù

  - Họ bị sỉ nhục đến mức không thể chịu nổi.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 忍耐 rěnnài 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Anh ấy đã nhẫn nại rất lâu.

• 

  - 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

  - Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.

• 

  - 他 tā 太累 tàilèi 了 le ， 我 wǒ 实在 shízài 不忍心 bùrěnxīn 再 zài 烦扰 fánrǎo 他 tā

  - anh ấy quá mệt, tôi thực không nỡ làm phiền anh ấy thêm.

• 

  - 零 líng 容忍 róngrěn 还来 háilái 真的 zhēnde

  - Không khoan nhượng là không khoan nhượng.

• 

  - 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 我 wǒ 的 de 年龄 niánlíng

  - anh ấy đoán đúng tuổi của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳