Ý Nghĩa của "物象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

物象 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vật ảnh

来自物体的光通过小孔或受到反射、折射后形成的象

✪ 2. vật tượng

动物、器物等在不同的环境中显示的现象中国劳动人民常根据物象作为预测天气变化的辅助手段

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物象

- 那幅 nàfú 画 huà 和 hé 实物 shíwù 挺象 tǐngxiàng

- Bức tranh đó khá giống với đồ thật.
- 象是 xiàngshì 巨大 jùdà 动物 dòngwù

- Con voi là loài động vật to lớn.
- 动物园 dòngwùyuán 喂养 wèiyǎng 大象 dàxiàng

- Voi được cho ăn ở vườn thú.
- 热量 rèliàng 是 shì 物理现象 wùlǐxiànxiàng

- Nhiệt lượng là hiện tượng vật lý.
- 大象 dàxiàng 是 shì 一种 yīzhǒng 非常 fēicháng 聪明 cōngming 的 de 动物 dòngwù

- Voi là loài động vật rất thông minh.
- 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ，生动活泼 shēngdònghuópo ，巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

- người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
- 早晨 zǎochén 的 de 太阳 tàiyang 好像 hǎoxiàng 比 bǐ 中午 zhōngwǔ 的 de 大 dà ，这是 zhèshì 物理现象 wùlǐxiànxiàng 造成 zàochéng 的 de 错觉 cuòjué

- Mặt trời vào buổi sáng dường như lớn hơn vào buổi trưa, đây là ảo ảnh do các hiện tượng vật lý gây ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳