物议 wùyì

Từ hán việt: 【vật nghị】

Đọc nhanh: 物议 (vật nghị). Ý nghĩa là: miệng tiếng; bình phẩm của người đời. Ví dụ : - 免遭物议。 khỏi bị người ta bình phẩm.

Ý Nghĩa của "物议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

物议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miệng tiếng; bình phẩm của người đời

群众的批评

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物议

- 万物 wànwù 蕃息 fānxī

- vạn vật sinh sôi nẩy nở
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 免遭物议 miǎnzāowùyì

- khỏi bị người ta bình phẩm.
- 三只 sānzhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 找 zhǎo 食物 shíwù

- Ba con kiến đang tìm thức ăn.
- 万物 wànwù 芸芸 yúnyún

- vạn vật; muôn nghìn vạn vật.
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 建议您 jiànyìnín 将 jiāng 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 寄存 jìcún 在 zài 旅馆 lǚguǎn 的 de 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ

- Bạn nên cất giữ đồ có giá trị trong két an toàn của khách sạn.
- 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 我们 wǒmen 的 de 协议 xiéyì ，给 gěi 我们 wǒmen 调换 diàohuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 货物 huòwù

- Vui lòng tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi và gửi lại hàng hóa bị hỏng cho chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳