牛头犬 niútóu quǎn

Từ hán việt: 【ngưu đầu khuyển】

Đọc nhanh: 牛头犬 (ngưu đầu khuyển). Ý nghĩa là: chó mặt xệ. Ví dụ : - 我可能得借一下邻居的牛头犬了 Tôi có thể phải mượn con chó chăn bò của người hàng xóm.

Ý Nghĩa của "牛头犬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牛头犬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chó mặt xệ

bulldog

Ví dụ:

- 我 wǒ 可能 kěnéng 得 dé 借 jiè 一下 yīxià 邻居 línjū 的 de 牛头 niútóu 犬 quǎn 了 le

- Tôi có thể phải mượn con chó chăn bò của người hàng xóm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛头犬

- 牛顿 niúdùn 的 de 街头 jiētóu 集市 jíshì 上 shàng

- Hội chợ đường phố đó ở Newton.
- 这 zhè 头牛 tóuniú 是 shì 用作 yòngzuò 牢 láo 的 de

- Con bò này được dùng làm vật hiến tế.
- 这 zhè 头牛 tóuniú 老是 lǎoshi 跳槽 tiàocáo

- Con bò này cứ luôn nhảy máng.
- 母牛 mǔniú 产下 chǎnxià 了 le 一头 yītóu 小牛 xiǎoniú

- Con bò mẹ đã sinh một con bê.
- 农场主 nóngchǎngzhǔ 配 pèi 了 le 两头 liǎngtóu 牛 niú

- Chủ trang trại đã phối giống cho hai con bò.
- 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ，套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

- Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.
- 这 zhè 个村 gècūn 共有 gòngyǒu 七十 qīshí 头能 tóunéng 劳役 láoyì 的 de 牛 niú

- thôn này tổng cộng có mười bảy con bò có thể làm được việc
- 我 wǒ 可能 kěnéng 得 dé 借 jiè 一下 yīxià 邻居 línjū 的 de 牛头 niútóu 犬 quǎn 了 le

- Tôi có thể phải mượn con chó chăn bò của người hàng xóm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳