牙齿 yáchǐ
volume volume

Từ hán việt: 【nha xỉ】

Đọc nhanh: 牙齿 (nha xỉ). Ý nghĩa là: răng; hàm răng. Ví dụ : - 他需要拔掉两颗牙齿。 Anh ta cần phải nhổ hai chiếc răng.. - 柠檬使牙齿发酸。 Ăn chanh làm răng bị ê.. - 糖果吃多了对牙齿不好。 Ăn nhiều kẹo không tốt cho răng.

Ý Nghĩa của "牙齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3 Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

牙齿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. răng; hàm răng

齿的通称

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 需要 xūyào 拔掉 bádiào 两颗 liǎngkē 牙齿 yáchǐ

    - Anh ta cần phải nhổ hai chiếc răng.

  • volume volume

    - 柠檬 níngméng 使 shǐ 牙齿 yáchǐ 发酸 fāsuān

    - Ăn chanh làm răng bị ê.

  • volume volume

    - 糖果 tángguǒ 吃 chī 多 duō 了 le 对 duì 牙齿 yáchǐ 不好 bùhǎo

    - Ăn nhiều kẹo không tốt cho răng.

  • volume volume

    - 这 zhè 只 zhǐ 老虎 lǎohǔ 的 de 牙齿 yáchǐ 非常 fēicháng 锋利 fēnglì

    - Răng của con hổ này rất sắc.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 牙齿

✪ 1. Tính từ + 的 + 牙齿

răng như thế nào

Ví dụ:
  • volume

    - 老鼠 lǎoshǔ 有着 yǒuzhe 锋利 fēnglì 的 de 牙齿 yáchǐ

    - Con chuột có hàm răng sắc nhọn.

  • volume

    - 他 tā 有 yǒu 一排 yīpái 整齐 zhěngqí 的 de 牙齿 yáchǐ

    - Anh ấy có hàm răng đều tăm tắp.

✪ 2. 牙齿 + Phó từ + Tính từ

răng như thế nào

Ví dụ:
  • volume

    - 孩子 háizi 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 敏感 mǐngǎn

    - Răng của trẻ em rất mẫn cảm.

  • volume

    - 我 wǒ 爸爸 bàba 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 健康 jiànkāng

    - Răng của bố tôi rất khỏe.

✪ 3. Động từ + 牙齿

làm gì răng

Ví dụ:
  • volume

    - 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

    - Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.

  • volume

    - 她 tā 要 yào 矫正 jiǎozhèng 自己 zìjǐ 的 de 牙齿 yáchǐ

    - Cô ấy muốn đi chỉnh răng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牙齿

  • volume volume

    - 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

    - Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.

  • volume volume

    - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

    - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

  • volume volume

    - 他 tā 因为 yīnwèi 牙齿 yáchǐ 疼去 téngqù 看 kàn 牙医 yáyī

    - Anh ấy đi khám nha sĩ vì bị đau răng.

  • volume volume

    - 你 nǐ 的 de 牙齿 yáchǐ 怎么 zěnme 了 le ？

    - Răng của cậu sao vậy?

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 洁白 jiébái

    - Răng của anh ấy rất trắng.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 敏感 mǐngǎn

    - Răng của trẻ em rất mẫn cảm.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 一排 yīpái 整齐 zhěngqí 的 de 牙齿 yáchǐ

    - Anh ấy có hàm răng đều tăm tắp.

  • volume volume

    - 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ， 牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

    - người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 牙›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nha 牙 (+0 nét)
    • Pinyin: Yá , Yà
    • Âm hán việt: Nha
    • Nét bút:一フ丨ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MVDH (一女木竹)
    • Bảng mã:U+7259
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 齿›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xỉ 齒 (+0 nét)
    • Pinyin: Chǐ
    • Âm hán việt: Xỉ
    • Nét bút:丨一丨一ノ丶フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YMUO (卜一山人)
    • Bảng mã:U+9F7F
    • Tần suất sử dụng:Cao