铁齿铜牙 tiě chǐ tóng yá

Từ hán việt: 【thiết xỉ đồng nha】

Đọc nhanh: 铁齿铜牙 (thiết xỉ đồng nha). Ý nghĩa là: người nói thông minh và hùng hồn (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "铁齿铜牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铁齿铜牙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người nói thông minh và hùng hồn (thành ngữ)

clever and eloquent speaker (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁齿铜牙

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 他 tā 需要 xūyào 拔掉 bádiào 两颗 liǎngkē 牙齿 yáchǐ

- Anh ta cần phải nhổ hai chiếc răng.
- 你 nǐ 的 de 牙齿 yáchǐ 怎么 zěnme 了 le ？

- Răng của cậu sao vậy?
- 他 tā 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 洁白 jiébái

- Răng của anh ấy rất trắng.
- 孩子 háizi 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 敏感 mǐngǎn

- Răng của trẻ em rất mẫn cảm.
- 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ，牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

- người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.
- 他 tā 看 kàn 了 le 牲口 shēngkou 的 de 牙齿 yáchǐ ，品评 pǐnpíng 着 zhe 毛色 máosè 脚腿 jiǎotuǐ

- anh ấy nhìn răng của súc vật, đánh giá màu lông, giò cẳng của chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳