Ý Nghĩa của "片甲不存" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 片甲不存

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 分清是非 fēnqīngshìfēi 一片汪洋 yīpiànwāngyáng ， 分不清 fēnbùqīng 哪 nǎ 是 shì 天 tiān 哪 nǎ 是 shì 水 shuǐ 。 分清是非 fēnqīngshìfēi

  - một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.

• 

  - 他 tā 保存 bǎocún 了 le 旧 jiù 影片 yǐngpiān

  - Anh ấy đã bảo quản các cuộn phim cũ.

• 

  - 一息尚存 yīxīshàngcún ， 此志 cǐzhì 不懈 bùxiè

  - Chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 介意 jièyì 你 nǐ 的 de 存在 cúnzài

  - Anh ấy không bận tâm đến sự tồn tại của bạn.

• 

  - 一息尚存 yīxīshàngcún ， 决不 juébù 懈怠 xièdài

  - còn chút hơi thở sau cùng cũng quyết không lười nhác lơi lỏng.

• 

  - 他家 tājiā 存有 cúnyǒu 不少 bùshǎo 货财 huòcái

  - Nhà anh ấy có không ít của cải.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳