爪 zhǎo

Từ hán việt: 【trảo】

Đọc nhanh: 爪 (trảo). Ý nghĩa là: móng vuốt; vuốt (động vật), chân (chim, thú). Ví dụ : - 猫爪很是锋利。 Móng vuốt mèo rất sắc bén.. - 鸡爪有点尖锐。 Móng gà hơi sắc nhọn.. - 脱骨鸡爪真好吃！ Chân gà rút xương ngon thật!

Ý Nghĩa của "爪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

爪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. móng vuốt; vuốt (động vật)

动物的脚趾甲

Ví dụ:

- 猫爪 māozhǎo 很 hěn 是 shì 锋利 fēnglì

- Móng vuốt mèo rất sắc bén.
- 鸡爪 jīzhǎo 有点 yǒudiǎn 尖锐 jiānruì

- Móng gà hơi sắc nhọn.

✪ 2. chân (chim, thú)

鸟兽的脚

Ví dụ:

- 脱骨 tuōgǔ 鸡爪 jīzhǎo 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

- Chân gà rút xương ngon thật!
- 鸟爪 niǎozhǎo 十分 shífēn 灵活 línghuó

- Chân chim rất linh hoạt.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 爪

✪ 1. Cách đọc "zhǎo" trong văn viết, thành ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爪

- 猫爪 māozhǎo 很 hěn 是 shì 锋利 fēnglì

- Móng vuốt mèo rất sắc bén.
- 鸡爪 jīzhǎo 有点 yǒudiǎn 尖锐 jiānruì

- Móng gà hơi sắc nhọn.
- 脱骨 tuōgǔ 鸡爪 jīzhǎo 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

- Chân gà rút xương ngon thật!
- 指甲 zhǐjia 就是 jiùshì 小爪 xiǎozhǎo

- Móng tay là những móng vuốt nhỏ.
- 老鼠 lǎoshǔ 爪儿 zhuǎér

- chân chuột
- 这篇 zhèpiān 小文 xiǎowén 写 xiě 的 de 是 shì 往事 wǎngshì 回忆 huíyì 的 de 鳞爪 línzhǎo

- bài văn này viết về những hồi ức ngắn ngủi.
- 金刚 jīngāng 狼 láng 出生 chūshēng 时 shí 没有 méiyǒu 骨爪 gǔzhǎo

- Wolverine không được sinh ra với móng vuốt bằng xương.
- 老虎 lǎohǔ 逃出 táochū 了 le 动物园 dòngwùyuán 张牙舞爪 zhāngyáwǔzhǎo 乱窜 luàncuàn 了 le 几小时 jǐxiǎoshí

- Con hổ đã thoát khỏi sở thú, nó cắn răng, vung móng và hoảng loạn chạy lung tung trong vài giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

爪›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Trảo 爪 (+0 nét)
- Pinyin: Zhǎo , Zhuǎ
- Âm hán việt: Trảo
- Nét bút:ノノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HLO (竹中人)
- Bảng mã:U+722A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "爪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính