鸿爪 hóng zhǎo

Từ hán việt: 【hồng trảo】

Đọc nhanh: 鸿爪 (hồng trảo). Ý nghĩa là: dấu chân chim hồng trên tuyết; vết tích quá khứ còn lưu lại.

Ý Nghĩa của "鸿爪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸿爪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấu chân chim hồng trên tuyết; vết tích quá khứ còn lưu lại

见〖雪泥鸿爪〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸿爪

- 鸿鹄 hónggǔ 高翔 gāoxiáng

- bay cao bay xa
- 格局 géjú 颇为 pǒwèi 鸿 hóng 大 dà

- Khuôn khổ khá lớn.
- 死 sǐ 有 yǒu 重于泰山 zhòngyútàishān ，有 yǒu 轻于鸿毛 qīngyúhóngmáo

- có cái chết nặng như núi Thái Sơn, có cái chết nhẹ hơn lông hồng.
- 死 sǐ 有 yǒu 重于泰山 zhòngyútàishān ，有 yǒu 轻于鸿毛 qīngyúhóngmáo

- có cái chết nặng tựa Thái Sơn, có cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 我要 wǒyào 两磅 liǎngbàng 爪哇 zhǎowā 摩卡 mókǎ 咖啡 kāfēi

- Hai pound mocha java.
- 猫爪 māozhǎo 很 hěn 是 shì 锋利 fēnglì

- Móng vuốt mèo rất sắc bén.
- 斩断 zhǎnduàn 侵略者 qīnlüèzhě 魔爪 mózhǎo

- chặt đứt nanh vuốt ma quỷ của những kẻ xâm lược.
- 猫 māo 爪子 zhuǎzǐ

- chân mèo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳