熟思 shúsī

Từ hán việt: 【thục tư】

Đọc nhanh: 熟思 (thục tư). Ý nghĩa là: suy nghĩ kỹ càng; suy nghĩ chín chắn; nghĩ chín.

Ý Nghĩa của "熟思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

熟思 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suy nghĩ kỹ càng; suy nghĩ chín chắn; nghĩ chín

周密地考虑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟思

- 深思熟虑 shēnsīshúlǜ

- suy sâu nghĩ kĩ; suy tính kỹ càng; cân nhắc kỹ.
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ( 用不着 yòngbuzháo 想 xiǎng )

- chẳng suy nghĩ gì.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

- Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请 qǐng 借过一下 jièguòyīxià

- xin lỗi, đi nhờ một chút
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

- rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请问 qǐngwèn 有没有 yǒuméiyǒu 晕车药 yùnchēyào ？

- Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?
- 请 qǐng 你 nǐ 深思熟虑 shēnsīshúlǜ 一下 yīxià

- Bạn hãy suy nghĩ kỹ càng một chút.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳