熟地 shúdì

Từ hán việt: 【thục địa】

Đọc nhanh: 熟地 (thục địa). Ý nghĩa là: đất đã khai hoang, thục địa; thục địa hoàng (vị thuốc đông y); thục.

Ý Nghĩa của "熟地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

熟地 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đất đã khai hoang

经过多年耕种的土地

✪ 2. thục địa; thục địa hoàng (vị thuốc đông y); thục

药名，经过蒸晒的地黄，黑色，有滋补作用也叫熟地黄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟地

- 他 tā 熟练地 shúliàndì 敲击 qiāojī 着 zhe 檀板 tánbǎn

- Anh ấy gõ phách một cách thuần thục.
- 他 tā 熟练地 shúliàndì 给 gěi 吉他 jítā 上弦 shàngxián

- Anh ấy lên dây cho guitar rất thành thạo.
- 他 tā 熟练地 shúliàndì 操纵 cāozòng 了 le 机器 jīqì

- Anh ấy thành thạo điều khiển máy móc.
- 他 tā 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 着 zhe 机器 jīqì

- Anh ấy thành thạo điều khiển máy móc.
- 他 tā 对 duì 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 熟悉 shúxī

- Anh ấy quen thuộc với nơi này.
- 两家 liǎngjiā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 院子 yuànzi 里 lǐ ，一来二去 yīláièrqù 地 dì 孩子 háizi 们 men 也 yě 都 dōu 熟 shú 了 le

- hai nhà chung một cái sân, bọn trẻ thường xuyên chơi đùa qua lại nên quen biết nhau.
- 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

- Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.
- 你 nǐ 觉得 juéde 这 zhè 地方 dìfāng 眼熟 yǎnshú 吗 ma ？

- Bạn thấy nơi này có quen không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳