Ý Nghĩa của "熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

熟 khi là Tính từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这些 zhèxiē 水果 shuǐguǒ 都 dōu 熟 shú 了 le

  - Những trái cây này đều đã chín.

• 

  - 葡萄 pútao 熟 shú 了 le ， 可以 kěyǐ 摘 zhāi

  - Nho đã chín, có thể hái.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 熟食 shúshí

  - Tôi thích ăn thực phẩm đã chín.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 做 zuò 了 le 熟肉 shúròu

  - Hôm nay tôi đã nấu thịt chín.

Ví dụ:

• 

  - 这双鞋 zhèshuāngxié 用 yòng 熟 shú 皮子 pízi 做 zuò 的 de

  - Đôi giày này được làm bằng da thuộc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 熟铁 shútiě 制作 zhìzuò 刀具 dāojù

  - Anh ấy làm dao bằng sắt tôi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 对 duì 这里 zhèlǐ 很 hěn 熟识 shúshí

  - Anh ấy rất quen thuộc với nơi này.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 耳熟 ěrshú

  - Bài hát này nghe rất quen.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 操作 cāozuò 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Anh ấy thao tác rất thành thạo.

• 

  - 他 tā 弹琴 tánqín 很 hěn 纯熟 chúnshú

  - Anh ấy chơi đàn rất thuần thục.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 对 duì 历史 lìshǐ 很 hěn 熟 shú

  - Cô ấy hiểu rất sâu về lịch sử.

• 

  - 他 tā 的 de 分析 fēnxī 很 hěn 熟 shú

  - Phân tích của anh ấy rất sâu xa.