Ý Nghĩa của "煮熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

煮熟 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đun sôi kỹ lưỡng

to boil thoroughly

✪ 2. nấu kỹ

to cook thoroughly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煮熟

- 他 tā 做饭 zuòfàn 做 zuò 得 dé 很 hěn 熟练 shúliàn

- Anh ấy nấu ăn rất thành thục.
- 面坯儿 miànpīér ( 煮熟 zhǔshóu 而 ér 未加 wèijiā 作料 zuóliao 的 de 面条 miàntiáo )

- mì nấu chưa nêm gia vị.
- 肉 ròu 没 méi 煮熟 zhǔshóu

- Thịt luộc chưa chín.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 煮 zhǔ 饺子 jiǎozi 煮 zhǔ 得 dé 熟 shú 吗 ma

- Bạn đun kiểu này liệu sủi cảo có chín không?
- 茄子 qiézi 煮熟 zhǔshóu 了 le 很 hěn 软 ruǎn

- Quả cà nấu chín rất mềm.
- 粲 càn 煮熟 zhǔshóu 后 hòu 非常 fēicháng 软 ruǎn 糯 nuò

- Gạo trắng khi nấu chín rất mềm.
- 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 蔬菜 shūcài 煮熟 zhǔshóu 还是 háishì 生吃 shēngchī ？

- Bạn muốn nấu chín rau hay ăn sống?
- 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

- Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳