Ý Nghĩa của "煮硬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

煮硬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luộc chín (trứng)

to hard-boil (eggs)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煮硬

- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 吃 chī

- Chúng ta sẽ luộc trứng cho bữa trưa hôm nay.
- 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Thân cây hoàng bá rất cứng.
- 他 tā 丢 diū 了 le 几枚 jǐméi 硬币 yìngbì

- Anh ấy đã làm mất vài đồng xu.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 电脑硬件 diànnǎoyìngjiàn

- Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.
- 他 tā 发烧 fāshāo 还 hái 硬挺 yìngtǐng 着 zhe 上课 shàngkè

- Anh ấy sốt vẫn cố gắng lên lớp.
- 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ，连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

- Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.
- 他们 tāmen 想 xiǎng 硬着头皮 yìngzhetóupí 顶过去 dǐngguòqù

- Bọn họ muốn kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳