Ý Nghĩa của "煞是好吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煞是好吃

• 

  - 这菜 zhècài 不 bù 好看 hǎokàn ， 倒 dào 是 shì 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Món này không đẹp mắt, ngược lại rất ngon.

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 好吃懒做 hàochīlǎnzuò 的 de 货 huò

  - Anh ta đúng là đồ hay ăn biếng làm.

• 

  - 别 bié 给 gěi 他 tā 钱 qián ， 他 tā 是 shì 个 gè 好吃懒做 hàochīlǎnzuò 的 de 人 rén

  - Đừng cho hắn ta tiền, hắn là kiểu người ham ăn nhác làm đó.

• 

  - 虽然 suīrán 吃零食 chīlíngshí 不好 bùhǎo ， 但是 dànshì 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Dù ăn quà vặt không tốt, nhưng rất ngon.

• 

  - 这是 zhèshì 一碗 yīwǎn 好吃 hǎochī 的 de 扬州 yángzhōu 炒饭 chǎofàn

  - Đây là tô cơm chiên Dương Châu thơm ngon.

• 

  - 以便 yǐbiàn 拥有 yōngyǒu 身体健康 shēntǐjiànkāng ， 最好 zuìhǎo 是 shì 少 shǎo 吃 chī 碳水 tànshuǐ

  - Để có sức khỏe tốt, tốt nhất bạn nên ăn ít tinh bột.

• 

  - 面包 miànbāo 有点 yǒudiǎn 艮 gěn ， 但是 dànshì 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Bánh mì hơi dai, nhưng rất ngon.

• 

  - 在 zài 胡志明市 húzhìmíngshì 什么 shénme 是 shì 最 zuì 好吃 hǎochī 的 de 东西 dōngxī ？

  - những món ăn ngon nhất ở thành phố Hồ Chí Minh là gì?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳